Contents
Sindo Garay était un musicien cubain qui a su gagner une place de choix dans la trova traditionnelle.
Antonio Gumersindo Garay ou Sindo Garay est né à Santiago de Cuba le 12 avril 1867.
Dans sa maison, qui était très pauvre, il ne manquait jamais le charme de la musique.
Dans ses années d’enfance, au plus fort de la première guerre contre la colonie espagnole, il a apporté plus d’une fois des messages importants des patriotes cubains.
Il est célèbre l’anecdote qu’étant adolescent il a traversé plusieurs fois la baie de Santiago de Cuba, une des plus larges du pays, avec des ordres et des documents des travailleurs cubains contre l’Espagne.
Un jour, il a osé prendre la guitare d’un des habitués qui assistait au déchargement des troveras chez lui et a commencé à essayer d’imiter ce qu’il voyait faire ses aînés.
Quelques grondements et quelques tentatives jusqu’à ce qu’un coup sur la porte l’interrompe.
C’est précisément le propriétaire de la guitare, nul autre que le troubadour de Santiago José Pepe Sánchez (considéré par les grands spécialistes de l’historiographie musicale cubaine comme le « père de la trova cubaine ») qui, en apprenant le « vol », a voulu entendre les découvertes du garçon.
Ces accords minimaux ont réveillé son émotion et une étreinte a scellé la certitude qu’un artiste était né. A partir de ce moment, il a été l’élève exceptionnel de Pepe Sanchez.
Sindo Garay le troubadour.
A l’âge de 16 ans, la première guitare arrive, offerte par son frère.
À ce même âge, il commençait à s’auto-alphabétiser parce qu’il ne pouvait pas répondre à une lettre d’amour d’une fille.
Les chansons étaient déjà apparues; à seulement 12 ans, sur les rives du fleuve Guaso, la première « sindada » est née: un quatuor mis en musique pour se souvenir d’une femme.
Il faut dire que Sindo a appris toutes sortes d’acrobaties de cirque et que plus d’une fois il a gagné sa vie avec ce travail.
D’autre part, il n’a jamais appris une note de musique, mais ses œuvres ont été considérées par des personnes prestigieuses comme des leçons d’harmonie et de composition et il a reçu et reçoit encore de nombreux éloges pour son incroyable capacité de créateur.
En plaisantant, le troubadour a dit que son nom était un signe de son ignorance musicale : Sin-Do, et que sans Do, il composait.
Comme l’histoire l’a montré, il n’avait vraiment pas besoin d’en savoir beaucoup.
Lors d’un bref séjour dans la ville de Dajabón, à la frontière entre Haïti et Saint-Domingue, il a rencontré l’apôtre José Martí alors qu’il prononçait un discours d’adieu au peuple dominicain.
Des années plus tard, il se souviendra de cet événement lorsqu’il écrira sa chanson « Semblanza a Martí ».
Sindo Garay a rencontré de nombreuses personnalités importantes. Lorsqu’il était enfant, Guillermón Moncada s’asseyait sur ses genoux pour l’écouter chanter avec sa sœur, qui était également une enfant.
Et tout au long de sa vie, il a rencontré, entre autres, le grand violoniste Brindis de Salas, le ténor Caruso, Julio Antonio Mella et il est probablement le seul à avoir eu l’occasion de serrer la main de José Martí et plus tard celle de Fidel Castro.
À Santiago de los Caballeros (République dominicaine), il rencontre Petronila Reyes Zamora, qu’il rejoint par mariage et qui est la mère de ses cinq enfants : Eladio Guarionex (1901), María Guarina (1902), Julio Hatuey (1906) et Gumersindo Caonao (1910).
En 1900, elle retourne dans son pays natal pour s’installer à Santiago de Cuba.
À cette époque, il partageait sa vie de troubadour avec celle d’un artiste de cirque. En 1903, lors de son premier voyage dans la capitale cubaine, il a erré en tant que troubadour dans certains quartiers de La Havane et a fréquenté les portails du café historique Vista Alegre, un lieu de culte pour les troubadours et les poètes du début du XXe siècle.
En 1910, il enregistre pour la maison de disques américaine RCA Victor, mais des différends avec la direction de cette maison l’amènent à annuler ses contrats.
Il compose alors son célèbre créole « La perla marina », qui ne sortira qu’en 1913, lors d’une représentation à succès au Teatro Martí de la capitale.
En 1918, il s’installe avec sa femme et ses enfants dans la ville de Bayamo, où il compose son célèbre boléro « La bayamesa« , qui sort sur certains disques sous le nom de « Mujer bayamesa ». En 1920, il décide de retourner à La Havane.
Il forme avec Villalón, Ruiz y Corona, le groupe des grands de la trova. En 1928, il se rend à Paris, avec Rita Montaner et d’autres musiciens cubains, où il reste trois mois dans le cadre des programmes de La Havane.
Antonio Gumersindo Garay, sa discographie.
Sindo Garay a enregistré d’innombrables albums. Il a créé plus de 600 œuvres qui dépeignent l’idiosyncrasie cubaine; parmi ses chansons se détache son admiration pour sa patrie, ses paysages, ses femmes et son amour.
Parmi ses créations on trouve : Amargas verdades, Mujer bayamesa, Guarina, La tarde, Perla, Retorna y Tormento fiero.
Le boléro oriental avait en Sindo son meilleur représentant, puisqu’il imposait son style particulier avec le grattage des cordes de la guitare pour fermer les phrases musicales et la base rythmique avec le soi-disant cinquillo cubain.
Comme presque toute la culture trova, Sindo a également travaillé sur la chanson et l’a fait avec une liberté rythmique, bien qu’il ait quelques criollos, guarachas et quelques bambucos influencés par le travail colombien.
En juillet 1968, exactement le 17, il meurt à l’âge de 101 ans. Lors de son impressionnant enterrement, des cigares et des cigarettes ont été allumés parce que Sindo les avait demandés.
