Indio Nabori

Jésus Orta Ruiz, l’Indien Nabori ou Indio Nabori, était l’un des plus importants cultivateurs du dixième, un génie poétique de la paysannerie cubaine.

Jesús Orta Ruiz, plus connu sous le nom d’El Indio Naborí, est né à San Miguel del Padrón, La Havane, le 30 septembre 1922, fils d’Eduardo Orta et de María Ruiz.

Il a grandi dans une famille de paysans conservateurs avec des traditions et un folklore espagnols dans la campagne cubaine.

C’est pourquoi sa vocation poétique s’est exprimée à travers la dixième, l’expression artistique la plus autochtone de la campagne cubaine.

En 1927, elle lit les premières lettres et en 1929, elle commence ses études primaires à l’école publique n° 76 dans le quartier de Juanelo, San Miguel del Padrón. Dès l’âge de neuf ans, il improvise des dixièmes.

Il a terminé ses études primaires et a dû les interrompre pour exercer différents métiers : berger, apprenti cordonnier ou commis de commerce.

À l’adolescence, il commence à conquérir la popularité et s’identifie au pseudonyme d’Indio Naborí, surnom qui rappelle l’aborigène qui travaillait la terre en opposition aux chanteurs populaires qui, à l’époque, se faisaient appeler caciques.

En même temps, il a développé une passion obsessionnelle pour la lecture de la poésie et pour les essais et les techniques de la poésie, une activité qui l’a amené à enrichir le spinelle, qui était déjà devenu un signe de l’identité nationale de Cuba.

En 1936, il écrit son premier sonnet, dédié au martyr Luis Melián, un leader de la jeunesse du quartier.

En 1937, il s’inscrit à l’Académie Añorga de La Havane, où il obtient le premier prix de composition.

L’Indien Nabori a épousé Eloína Pérez Collazo en 1949.

En 1951, il s’inscrit à l’École d’administration et de droit public, une carrière qu’il n’achève pas pour se consacrer à l’étude et à la pratique du journalisme.

Il a fait partie de la rédaction du journal clandestin où il a coïncidé avec Abel Santamaría, Jesús Montané, Raúl Gómez García et d’autres membres de la Génération du Centenaire. Il connaissait personnellement Fidel Castro.

En 1957, il a rejoint le magazine Bohemia, où il a publié des poèmes, des chroniques, des articles et des rapports pendant vingt-trois ans.

Il a ajouté un nouvel ouvrage à sa bibliographie : « Deep Wedding« .

En 1960, ses livres « From Hatuey to Fidel » et « Four Strings » ont été publiés.

Il a commencé à écrire dans le journal « Aujourd’hui » sa section versifiée « Au son de l’histoire« .

En 1961, il était correspondant de guerre à la bataille de Playa Giron.

Il a rencontré le poète chilien Pablo Neruda et le Russe Eugenio Yektuchenco.

Il a terminé ses études à l’École professionnelle de journalisme.

Il a été délégué au premier Congrès des écrivains et artistes cubains.

Fondateur de l’UNEAC et membre de son Conseil national. Il a participé au premier congrès national de la culture.

Il a conçu, écrit et présenté à l’Association nationale des petits agriculteurs le projet de création de la Jornada Cucalambeana, visant à exalter la figure du poète Juan Cristóbal Nápoles y Fajardo, « El Cucalambé », ainsi qu’à faire revivre et à préserver la culture paysanne.

L’Indien Nabori faisait partie de la délégation cubaine au Congrès chilien de l’éducation, où il a visité le Palacio de la Moneda et rencontré Salvador Allende.

Il a reçu la distinction pour la culture nationale et la médaille « Alejo Carpentier » décernée par le Conseil d’État.

Les FAR lui ont offert une réplique de la Machette de Máximo Gómez, la plus haute distinction accordée par cette institution.

Le Conseil d’État l’a décoré de l’Ordre « Félix Varela » du premier degré. En 1995, il a reçu le prix national de littérature et, un an plus tard, le prix de la critique, pour son livre Con tus ojos mio.

Il reçoit la Médaille de Héros du Travail de la République de Cuba, par le Conseil d’État.

Il a été déclaré le 30 septembre (date de sa naissance) comme le jour ibéro-américain du dixième et du vers improvisé.

Il est décédé, après avoir laissé un grand nombre d’œuvres, le 29 décembre 2005, à l’âge de 83 ans. Les critiques littéraires reconnaissent le mérite d’avoir réalisé la fusion du populaire et du cultivé, le plaçant dans le néopularisme de la Génération des 27.

Le poète d’origine si modeste n’a pas tardé à élargir l’horizon de sa poésie par l’exercice des formes classiques les plus variées et même du versolibrisme.

Sa prose, également reconnue et récompensée, couvre des sujets variés tels que des prologues, des essais, des études de traditions, de folklore, de littérature et un vaste travail journalistique.

Il figure dans la plupart des anthologies cubaines du XXe siècle. Ses poèmes ont été traduits en anglais, français, italien, russe, tchèque, chinois et yougoslave. Son œuvre est très complète et comprend dix titres en prose et quatorze recueils de poésie.