Littérature cubaine

Littérature cubaine, l’une des plus fertiles.

La littérature cubaine, bien qu’elle vienne d’une très petite île par rapport à d’autres endroits de la région, est l’une des plus fertiles, pertinentes et influentes en Amérique latine et dans tout le domaine de la langue espagnole.

Des noms tels que José Martí, Gertrudis Gómez de Avellaneda, José María Heredia, Julián del Casal, Nicolás Guillén, José Lezama Lima, Alejo Carpentier, ce dernier prix Cervantes 1977 et proposé pour le prix Nobel de littérature se démarquent.

Également ceux de Guillermo Cabrera Infante, Cervantes Award 1997, Virgilio Piñera, Gastón Baquero, Dulce María Loynaz, Cervantes Award 1992 ou Leonardo Padura, Princess of Asturias Award for Literature 2015.

Le poète national est Nicolás Guillén, bien qu’avant que d’autres aient été considérés avec ce titre, ils étaient José María Heredia, Julián del Casal et Agustín Acosta.

La conformation de la littérature cubaine, un processus de plusieurs siècles.

La littérature cubaine a eu ses débuts pendant la colonisation espagnole. Ce sont précisément les Espagnols qui ont commencé à raconter dans leurs livres ou lettres de voyage tout ce qu’ils ont vu ou ce qui s’est passé sur l’île.

Une écriture coloniale, pourrait-on dire, car tout était vu du point de vue des Espagnols et pour les Espagnols. Le plus important était sans aucun doute Fray Bartolomé de Las Casas, qui dans plusieurs de ses écrits reflétait les coutumes des aborigènes et l’horreur de la colonisation.

Mais en réalité, ce qui est considéré comme la première œuvre littéraire écrite sur l’île est Espejo de paciencia, de Silvestre de Balboa et Troya de Quesada en 1608. La poésie a commencé les lettres cubaines avec ce poème épique.

Dès lors, la littérature se propage au théâtre puis au récit, référence de nombreux écrivains étrangers des XIXe et XXe siècles. Décrire tout le processus prendrait beaucoup de temps, nous allons donc nous ajuster pour vous dire quelques points essentiels.

Miroir de patience, de Silvestre de Balboa, la première œuvre littéraire cubaine.

La première œuvre littéraire cubaine fut Espejo de paciencia de Silvestre de Balboa, un poème épique qui raconte les événements dans le port de Bayamo en 1604, lorsque l’évêque de l’île de Cuba, Don Juan de las Cabezas Altamirano, rendit visite au haciendas à Yara et a été enlevé par le corsaire français Gilberto Girón, avec l’intention de faire payer une rançon énorme à la ville.

Le travail décrit comment les voisins de Bayamo se sont réunis et ont accepté d’attaquer le corsaire, le combat et comment leur patron perd la vie aux mains de l’esclave Salvador Golomón.

L’œuvre a été gardée cachée dans la ville, on ne sait pas pourquoi et même survivre à l’incendie qui a détruit la ville en 1816 et a ensuite été découvert par José Antonio Echeverría dans les archives de la Société patriotique de La Havane.

Deux ans plus tard, il a été publié dans le journal El Plantel, faisant ainsi connaître la plus ancienne œuvre littéraire de l’île des Caraïbes.

Au-dessus d’eux sont tissées certaines histoires liées à la fraude. Il y a ceux qui pensent qu’il a été planté afin de justifier le fait de commencer la littérature cubaine avec l’épopée, ce qui est commun à toutes les littératures.

Notes sur la littérature cubaine.

De nombreux noms ont été écrits dans le panorama littéraire de l’île depuis que Silvestre de Balboa a écrit Espejo de paciencia. Au cours des siècles qui ont suivi, le théâtre s’est développé et a inspiré les pièces à jouer. C’est le cas du Prince Gardener and Pretended Chloridano, de Santiago Pita.

Puis les paroles se sont développées, une autre poésie est née avec Manuel de Zequeira y Arango et Manuel Justo de Rubalcava, à la fin du XVIIIe siècle, où le paysage cubain a été chanté à travers une vaste poésie, souvent des dixièmes.

Le XIXe siècle a été prodigue pour la littérature, des auteurs tels que Julián del Casal, Gabriel de la Concepción Valdés (Plácido), Juan Cristóbal Nápoles Fajardo (El Cucalambé), Juan Clemente Zenea, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Juana Borrero, José Jacinto Milanés, Luisa Pérez de Zambrana, José María Heredia et José Martí.

Le premier roman cubain est également né: Cecilia Valdés, écrite par Cirilo Villaverde et suivie par Gertrudis Gómez de Avellaneda avec son roman Sab.

Le 20e siècle est encore plus difficile à résumer en raison du nombre d’auteurs et d’œuvres importants qui ont été reconnus à Cuba et dans d’autres pays.

Les poètes de la République étaient Bonifacio Byrne, Regino Boti, José Manuel Poveda et Agustín Acosta. Puis Emilio Ballagas et Mariano Brull, Nicolás Guillén et Dulce María Loynaz.

Le roman mettait en vedette Miguel de Carrión et Carlos Loveira Chirino, et l’histoire avec Luis Felipe Rodríguez, Enrique Labrador Ruiz et Lino Novás Calvo et le folklore a été fournie par Lydia Cabrera.

Dans l’essai, nous devons revoir Fernando Ortiz et Medardo Vitier. L’avant-garde a été exprimée par Juan Marinello, Jorge Mañach, Francisco Ichaso, Félix Lizaso et le romancier fondamental Alejo Carpentier. Plus tard, José Lezama Lima, Gastón Baquero, Octavio Smith, Cintio Vitier, Fina García Marruz et Eliseo Diego sont arrivés.

Le 21e siècle ne fait que commencer et certains de ceux déjà mentionnés ont également laissé leurs racines bien plantées et d’autres auteurs et livres apparaissent avec une énergie renouvelée, la littérature est un corps qui continue de bouger, de croître et de se développer malgré les siècles.

Livres recommandés.

– Le royaume de ce monde (Alejo Carpentier, 1949): roman surréaliste dans lequel il explique l’inclusion dans un monde de rituels et de cérémonies vaudou. Ces rituels religieux sont tissés entre la religion cubaine et la religion haïtienne et leurs croyances afro-américaines.
– Trois tigres tristes (Guillermo Cabrera Infante, 1967): Parlez de trois amis qui se sont moqués de leur pauvreté lors d’une soirée dans les rues de La Havane.
– L’homme qui aimait les chiens est un roman de l’auteur cubain Leonardo Padura écrit en 2009. Un écrivain frustré se souvient d’un épisode de sa vie qui s’est produit trois décennies plus tôt. Sur une plage cubaine, elle rencontre un homme énigmatique accompagné de deux lévriers russes. Après avoir établi une amitié progressive, il vous racontera une histoire confidentielle dont les protagonistes seront le politicien et théoricien révolutionnaire soviétique León Trotsky et son assassin Ramón Mercader.

Où puis-je rechercher de la littérature cubaine?

Vous pouvez visiter les librairies cubaines existantes dans toutes les villes et villages de l’île. Il y a aussi des étals avec des livres anciens et d’occasion, dans ceux-ci, vous pouvez trouver des exemplaires précieux.